Анотації 

Куреляк В. Українська діаспора Мараморощини (етногеографічне дослідження). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата географічних наук за спеціальністю 11.00.02 – економічна та соціальна географія. – Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 1999.

   У дисертації досліджується етнічне українське населення Мараморощини (Румунія), обгрунтовуються теоретико-методичні основи вивчення зарубіжних українців. Розглядаються історико-географічні аспекти заселення краю, проводиться етнічна та етнографічна межі. Детально аналізується етно-демогеографічна та соціальна ситуація українців, здійснюється етногеографічне районування української етнічної території, характеризується національно-культурна та мовна спадщина. Висвітлюється міжрегіональне транскордонне румунсько-українське співробітництво. Акцентується увага на проблемах збереження самобутності і національно-культурної ідентичності українців краю, рекомендується розвязувати їх у контексті сталого розвитку корінних народів румунсько-українського порубіжжя.
   Ключові слова: етногеографічне дослідження, українська діаспора, етнічні українці, етнічна межа, етногеографічне районування, українська етнічна територія, міжетнічне порубіжжя, транскордонне румунсько-українське співробітництво.

Kurelyak V. Ukrainian Diaspora of Maramuresh District. (The Ethnogeographical Study). - Manuscript.

Dissertation for acquisition of scientific degree of Candidate of Geographical Sciences in the Speciality 11. 00. 02 - Economic and Social Geography. - Ivan Franko National University of Lviv. Lviv, 1999.

   The dissertation deals with the ethnic Ukrainian population of Maramuresh District (Romania). Theoretical and methodological basis for the study of foreign Ukrainians is presented. The historical and georaphical aspects of the area settlement are considered, the ethnic and ethnographic borders are defined. The ethnodemogeographic and social situation of the Ukrainians is analysed in detail, the ethogeographic regionalisation of the Ukrainian ethnic territory is made, its national-cultural and language heritage is characterised. Interregional transborder Rumanian-Ukrainian cooperation is cleared up. Attention is paid to the problems of preserving the authentity as well as national and cultural identity of the Ukrainians in the area. It is recomended to solve these problems in the context of the sustainable development of indigneous population at the Rumanian-Ukrainian frontier.
   Key words: ethnogeographic study, Ukrainian diaspora, ethnic Ukrainians, ethnic border, ethnogeographic regionalisation, Ukrainian ethnic territory, interethnic frontier, transborder Rumanian-Ukrainian cooperation.

Куреляк В. Украинская диаспора Мараморощины (этногеографическое исследование).- Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата географических наук по специальности 11.00.02 - экономическая и социальная география. Львовский национальный университет имени Ивана Франко, Львов, 1999.

   В диссертации исследуется этническое украинское население уезда Марамуреш (Румыния), его территориальная организация и проблемы сохра-нения украинской самобытности и национально-культурного возрождения.
   Анализируются историко-географические и политические факторы заселения украинцев в регионе. Согласно миграционным потокам очерчены главные этапы заселения Мараморощины. Анализируются социально-политические события после первой мировой войны, которые отразились на перераспределении Подкарпатской Руси.
   Разработана методика определения этнических и этнографических границ для трансграничных территорий. Главные подходы определения этнических границ и территорий такие: статистико-демографические, исторические, экистические, топонимические; а также предыдущий анализ этногеографических данных и кадастровых материалов. Предлагается методика определения этнографической границы, базирующаяся на: этносоциологическом опросе, который выявляет этнографическую самосознательность населения. Анализируется географический фактор, его значение в этнографическом районировании. Осуществлен комплексный анализ жизнедеятельности (хозяйствования, одежды, языка, обычаев).
   Характиризуются природно-ресурсные передпосылки, которые влияли на расселение населения и хозяйственную деятельность. Традиционные отрасли сельского и лесного хозяйства сегодня не утратили своего значения. В украинских поселениях наблюдается недостаток орных земель, что отражается на уровне жизни населения.
   Детально проанализирована этнодемогеографическая ситуация в регионе и освещены главные тенденции и изменения. В 1930-1992 гг. чисельность населения в украинских поселениях Мараморощины медленно увеличивалась в зависимости от природного и миграционного прироста. Природный прирост в украинских селах высший по сравнению с природным приростом уезда Марамуреш в целом. Для этнических украинцев характерный отрицательный миграционный прирост, обусловленый экономическими факторами. Наибольшая миграционная подвижность наблюдается в пригородных поселениях региона. Украинское население характеризируется прогрессивным типом половой возрастной структуры. Национальный состав населения современных украинских поселений отличается тем, что украинцы составляли здесь в 1992 г. 88,9% от всего населения (38403 чел.).
   Особое значение уделяется новым критериям изучения социальной структуры румынского общества. Выявлены наиболее актуальные проблеммы социальной стратификации населения, его занятости, семейно-хозяйственной структуры, уровня образования и др.
   Проанализированы региональная и локальная системы расселения уезда Марамуреш и констатируеться тяготение украинских поселений к локальным системам городов Сигету Мармацией и Вишеу де Сус. Всего в уезде насчитывается 15 украинских населенных пунктов, которые образовывают семь коммун.
   В работе охарактеризированы национальная культура и язык как главные факторы самоопределения украинцев в регионе. В результате длительной изоляции украинцы сумели сберечь традиции, народные знания, обычаи, одежду, фолькльор и другие виды народного творчества. В украинских поселениях региона автором собрана и классифицирована топонимика. Большинство топонимов имеют украинское происхождение и толкование. Украинцы Мараморощины проявили стойкость и высокую национальную сознательность, сохранив национальную топонимику и етнокультурное наследие.
   На основании предложенной методики автором произведено этногео-графическое районирование украинской этнической территории Мараморощины, выделены два этнографические субрайоны - гуцулы и потисяне (долиняне). Главный район размещения гуцулов в регионе - Вишивщина (территория между реками Васер, Вишеу и Тиса). В результате длительной изоляции и трансформации жизнедеятельности гуцулы и потисяне постепенно модернизировались в этнографическом аспекте.
   В работе освещена роль украинско-румынского договора о добрососедстве и сотрудничестве между Украиной и Румынией. Особое место отводится трансграничному румынско-украинскому сотрудничеству в отраслях экономики, экологии, науки, национально-культурного возрождения коренного населения региона. Такое сотрудничество дает возможность в будущем образовать свободную экономическую зону и интегрироваться в Еврокарпатский регион.
   Для сбережения украинской идентичности и самобытности Марамо-рощины рекомендуется непрерывно формировать и развивать национальную культуру, возобновить украинское школьничество, организовывать культурные центры, общественные организации, которые направляли бы свои силы на ре-украинизацию украинского населения, полное и быстрое разрешение возникших социальных, экономических, национально-культурных, религиозных проблем.
   Ключевые слова: этногеографическое исследование, украинская диаспора, этнические украинцы, этническая граница, этногеографическое районирование, украинская этническая территория, межэтническое порубежье, трансграничное румынско-украинское сотрудничество.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Українська діаспора Мараморощини (етногеографічне дослідження)