Автореферат
Автореферати дисертацій arrow Природничі науки в цілому arrow Система дериваційних засобів сучасної науково-технічної термінології (когнітивно-номінативний аспект)
Меню
Головна сторінка
Реклама
Автореферати дисертацій
Бібліотечна справа
Біологічні науки
Будівництво
Воєнна наука. Військова справа
Гірнича справа
Держава та право. Юридичні науки
Економіка. Економічні науки
Електроніка. Обчислювальна техніка
Енергетика
Загальні роботи по техніці
Загальнонаукове знання
Історія. Історичні науки
Культура. Наука. Освіта
Легка промисловість
Математика. Механіка
Медицина. Медичні науки
Мистецтво. Мистецтвознавство
Науки про землю
Політика. Політичні науки
Природничі науки в цілому
Релігія
Сільське та лісове господарство
Соціологія. Демографія
Технологія металів. Машинобудування
Транспорт
Фізика. Астрономія
Філологічні науки
Філософські науки. Психологія
Хімічна технологія. Харчове виробництво
Хімічні науки
Художня література
Реклама


Система дериваційних засобів сучасної науково-технічної термінології (когнітивно-номінативний аспект)

Анотації 

Ракшанова Г.Ф. Система дериваційних засобів сучасної науково-технічної термінології (когнітивно-номінативний аспект). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови, Київ, 2004.

   У дисертації досліджено когнітивно-номінативний аспект термінодериватів науково-технічної термінології, який базується на принципі пріоритетності поняттєво-концептуального та предметно-практичного складника термінологічної деривації.
   Здійснено системне й цілісне дослідження дериваційних процесів у сучасній природничій і технічній терміносистемах; виявлено специфіку термінологічної деривації в науково-технічній сфері, зокрема з’ясовано когнітивно-інформаційну природу терміна; доведено роль словотвору в оптимізації професійного спілкування, показано участь дериватології в розвиткові інформаційно-мовної культури суспільства.
   Ключові слова: термінологія, семантика термінодериватів, словотвірний тип, словотвірна модель, когнітивна номінація, лінгвопрагматичний аспект, структурно-когнітивний аспект, когнітивно-комунікативна зумовленість.

Ракшанова А.Ф. Система деривационных средств современной научно-технической терминологии (когнитивно-номинативный аспект). – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 – украинский язык. – Институт украинского языка, Киев, 2004.

   В диссертации исследуется когнитивно-номинативный аспект терминодеривации научно-технической терминологии, который базируется на принципе приоритетности понятийно-концептуального и предметно-практического состава терминологической деривации.
   В процессе научно-технической коммуникации термины являются когнитивно-информационными моделями, соотносящимися с понятийно-концептуальной и предметно-тематической сферами соответственных областей науки, техники и производства. На этих экстралингвальных факторах – научном знании и его применении в технике и производстве – и базируется терминологическая деривация.
   Научно-техническая терминология создается по новейшим деривационным моделям и свидетельствует о своей возможности передавать самые тонкие семантические оттенки разных научных и технических понятий.
   Современная научно-техническая терминология продолжает развиваться, обновляться, усовершенствоваться в соответствии с развитием и усовершенствованием науки и техники. Совокупность средств терминодеривации отражает современные тенденции развития языка. Научные термины являются составной частью и активными участниками информационного процесса нового типа, который осуществляется на основе общения человека с компьютером. Самый продуктивный тип терминообразования – суффиксация с применением общеязыковых суффиксов, которые имеют традиционную семантику (зміцнення, оплавлення, довжина, величина, затискач) и суффиксов со специализированным техническим или научным значением (сплавленість, дисперсність, еклектизм, герметизація, гравітація, селектор, колектор). Специфику современной научно-технической терминологии предопределяет наличие в ее системе терминов-композитов (рудозбагачення, дискоформування, звуковідбиття). Значительное распространениев системе научно-технической терминологии получила аналитическая деривация (номінальний припуск, шорсткість поверхні, макроскопічне магнітне поле, об’ємне гаряче штампування). Многокомпонентные термины имеют выразительные систематизирующие особенности, ими легче передать иерархические отношения.
   В системе научно-технической терминологии происходят различные лексико-семантические процессы. Системные терминологические лексико-семантические группы подтверждают всестороннее отображение широкого круга научных и технических понятий. Понятийная упорядоченность отдельной области знаний зависит от степени разграничения семантических различий, которые свидетельствуют о совершенстве терминосистемы. Системные отношения терминологии, которые образованы при помощи адекватного использования деривационных средств, в идеале должны сохранять реальное использование терминов в научно-технической сфере. Вопрос о том, различают ли реципиенты отличия между понятиями, рассмотрено в диссертации при помощи социопсихолингвистического эксперимента. Результаты эксперимента дают возможность сделать заключение о том, что не всегда идеальные системные связи в терминологии сохраняются в реальной жизни. Жесткая понятийная структурированность была бы практически возможной, если бы терминологией пользовались машины. В реальной коммуникативной ситуации терминами пользуются специалисты, которым присущи общечеловеческие особенности мышления и свойственные для всех людей способы оперирования языком. Таким образом, в научно-технической сфере, соотносящейся с теоретическим знанием, очевидно, не стоит добиваться четкого разграничения понятий в такой степени, как там, где это связано с практическим применением научных знаний (в технической науке, на производстве).
   В диссертации глубоко исследованы словообразовательные возможности украинского языка и их реализация в научно-технической сфере. Установлены продуктивные/непродуктивные модели и типы терминодериватов, освещены структурно-когнитивный и лингвопрагматический аспекты терминологической деривации.
   В диссертации осуществлено системное и целостное исследование деривационных процессов в современной естественной и технической терминосистемах; показана специфика терминологической деривации в научно-технической сфере, в частности, когнитивно-информационная природа термина; доказана определяющая роль словообразования в оптимизации профессионального общения, показано участие дериватологии в развитии информационно-языковой культуры общества.
   Ключевые слова: терминология, семантика терминодериватов, словообразовательный тип, словообразовательная модель, когнитивная номинация, лингвопрагматический аспект, структурно-когнитивный аспект, когнитивно-коммуникативная обусловленность.

Rakshanova А.F. The System of Derivative Methods of the Contemporary Scientific – Technical Terminology (Cognitive – Nominative Aspect). – Manuscript.

Dissertation submitted for Candidate of Philology degree, speciality 10.02.01 – Ukrainian Language. – Institute of Ukrainian Language, NAS of Ukraine, Kyiv, 2004.

   In the dissertation the cognitive-nominative aspect of termderivatives of the scientific – technical terminology, that is based on the principle of the priority of conceptual and subjective-practical components of the terminological derivation is being investigated. The systematic and complex research of the derivative processes in the contemporary natural and technical termsystems is conducted; specifics of term derivation in the scientific – technical sphere is analyzed, in particular the cognitive-informative nature of the term is determined, the role of word-formation in the optimization of professional communication is proved, the impact of derivatology on the development of information and language culture of the society is shown.
   Key words: terminology, semantics of termderivatives, word-formation type, word-formation model, cognitive nomination, structural-cognitive aspect, cognitive-communicative conditionality.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Система дериваційних засобів сучасної науково-технічної термінології (когнітивно-номінативний аспект)

 
< Попередня   Наступна >

Всі права на опубліковані матеріали належать їх авторам. Матеріали розміщено виключно для ознайомлення.

Автореферати українських дисертацій. Скачай безкоштовно!