Анотації

Степенькіна П.Я. “Палінодія” Захарії Копистенського як історичне джерело і пам’ятка української історіографії ХVII ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.06 – історіографія, джерелознавство та спеціальні історичні дисципліни. Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України. Київ, 2005.

   У дисертації вперше в українській історіографії проведене спеціальне комплексне дослідження фундаментальної праці архімандрита Києво-Печерської лаври Захарії Копистенського “Палінодія или Книга Обороны святой апостолской Всходней церкви”, яка була вершиною богословської та історичної думки початку ХVII ст. Вперше “Палінодія” була надрукована у 1878 р. у Петербурзі, а у 1987 і 1995 рр. видана церковнослов’янською та англійською мовами Бібліотекою Гарвардського університету. Вивчення тексту “Палінодії” однозначно підтверджує роки роботи над нею – 1617–1624 рр. Узагальнено й систематизовано відомості про життя та діяльність Захарії Копистенського, які вказують на неординарність цієї особистості в історії України. Проведений аналіз джерел, якими користувався З.Копистенський при написанні “Палінодії”, показує його енциклопедичну освіченість, глибоке знання історіографії України, Православної Церкви. Дослідження “Палінодії” дало можливість виявити історичну концепцію З.Копистенського та його історичні погляди. Досить вагомими в “Палінодії” є оригінальні відомості з історії України.
   Ключові слова: “Палінодія”, Захарія Копистенський, Україна, український народ, православ’я, Берестейська унія, козацтво, полемічна література.

Степенькина П.Я. “Палинодия” Захарии Копыстенского как исторический источник и памятник украинской историографии ХVII в. – Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.06 – историография, источниковедение и специальные исторические дисциплины. Институт украинской археографии и источниковедения имени М.С. Грушевского НАН Украины. Киев, 2005

   В диссертации впервые в украинской историографии проведено специальное комплексное исследование фундаментальной работы архимандрита Киево-Печерской лавры Захарии Копыстенского “Палінодия или Книга Обороны святой апостолской Всходней церкви”. Изучение информации, которая касается жизни и деятельности Захарии Копыстенского, говорит о неординарности этой личности в истории Украины. Его короткая жизнь была наполнена служением Украинской Православной Церкви и украинскому народу. З.Копыстенский владел энциклопедическими знаниями. При работе над “Палинодией” он использовал более 100 источников, среди которых работы византийских, греческих богословов и историков, польских хронистов, русские летописи. Более всего ссылок на “Библию”. Впервые “Палинодия” была издана в 1878 г., в 1987 и 1995 гг. “Палинодия” была издана в США. О значимости “Палинодии” свидетельствуют 14 известных ее списков, которые хранятся в архивах Украины, России, США. Проведенный анализ текста дал возможность определить годы написания “Палинодии” - 1617-1624. Заслуга автора “Палинодии” состоит в том, что он в контексте становления христианства и развития православия сделал попытку показать историю Украины-Руси, разработав для этого собственную историческую концепцию: Русь до принятия христианства, Древнерусское государство, Галицко-Волынское княжество, украинские земли в составе Великого княжества Литовского и украинские земли в составе Речи Посполитой. Основное внимание он акцентировал на кульминационных, с его точки зрения, моментах украинского народа – крещение Руси и следствиях Берестейской унии 1596 г. При отображении исторических процессов ХIV-XVII вв. он воспользовался сарматской теорией. Захария считал, что украинский народ есть равноправным партнером польского и литовского народов. У “Палинодии” просматривается попытка З.Копыстенского подчеркнуть роль личности в истории Украины. Он первым среди писателей-полемистов сумел проследить взаимосвязь между духовной и светской жизнью, что дало возможность показать в “Палинодии” отдельные стороны общественной жизни. “Палинодия” имеет много оригинальных ведомостей: о названии горы “Вздыхалица”, о дате принятия устава Печерским монастырем, о месте рождения киевского митрополита Петра (Ратенского), об Острожской академии, о князе Острожском, о возобновлении Киевской митрополии, об участи казаков на стороне польского войска в Хотынской войне и их роли в победе. З.Копыстенский положил начало учету книг, изданных кириллицей.
   Ключевые слова: “Палинодия”, Захария Копыстенский, Русь, русский народ, православие, Берестейская уния.

Stepenkina P.Y. "Palinodia" by Zakharia Kopystensky as historical source and document of Ukrainian historical archives files of the XVII century. – Manuscript.

Thesis for Candidate's of History degree on speciality 07.00.06 – historical archives files, first sources and special historacal disciplines. M.S.Grushevsky Institute of Ukrainian archaeography and first sources the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2005.

   In the thesis – for the first time in Ukrainian history – was researched in special complex fundamental work by arckmonk of Kyiv-Pechersk Lavra Zakharia Kopystensky "Palinodia or a Book on Defense of the Holy Apostle's Ascentional Church" – the top of the theological and historical thought in the beginning of the XVII century. “Palinodia” was published in 1878 in St. Petersburg for the first time then in 1987 and 1995 the Library of Garward University published it in Church-Slavonic and English. Investigation of the “Palinodia”’s text confirms that it was really made in 1617-1624. The information about life and activities of Zakharia Kopystensky was generalized and systematized. It shows that he was a peculiarity person in the history of Ukraine. The analysis of the first sources, that Zakharia Kopystensky used when wrote his work, painted at his encyclopedian erudition and deep knowledge in the history of Ukraine and Orthodox Church. The research of “Palinodia” gave opportunity to discover his historical conception and view and his conception of Zakharia Kopystensky . The original information from Ukrainian history is rather weighty in “Palinodia”.
   Key word: “Palinodia”, Zakharia Kopystensky, Ukraine, Ukrainian people, Orthodox Church, Berestei's Unia, Cossacs, polemical literature.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
“Палінодія” Захарії Копистенського як історичне джерело і пам’ятка української історіографії ХVII ст.