Анотації

Стасюк О. О. Деформація традиційної культури українців в кінці 20-х – на початку 30-х років ХХ ст. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук зі спеціальності 07.00.05 – етнологія. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2007.

   Дисертація присвячена комплексному дослідженню процесів деформації традиційної культури українців в кінці 20-х – на початку 30-х рр. ХХ ст. Проаналізовано стан і характер джерельної бази, встановлено ступінь дослідження проблеми у вітчизняній та зарубіжній історіографії. З’ясовано низку причин та факторів, що призвели до зламу традиційної культури. Досліджено процес руйнації традиційного способу життя українського селянства. Проаналізовано процес деморалізації традиційної поведінки селян в умовах репресивної політики влади. Виявлено громадські новоутворення та їхній вплив на звичаєве право українського селянства. Досліджено зміни у традиційному харчуванні. З’ясовано процеси змін у сімейній обрядовості. Простежено механізм нищення релігійності українського селянства та насадження радянських свят. Досліджено злам функціонування народних ремесел та промислів в кінці 20-х – на початку 30-х рр. ХХ ст.
   Ключові слова: колективізація, голодомор, насильство, селянство, деформація, традиційна культура, обряди.

Стасюк О. А. Деформация традиционной культуры украинцев в конце 20-х – в начале 30-х годов ХХ в. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности 07.00.05 – этнология. – Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. – Киев, 2007.

   Диссертация посвящена комплексному исследованию процессов деформации традиционной культуры украинцев в конце 20-х – в начале 30-х гг. ХХ в. Проанализировано состояние и характер архивной базы, установлена степень исследования проблемы в отечественной и зарубежной историографии. Выяснен ряд причин и факторов, которые привели к деформации традиционной культуры. Исследован процесс разрушения традиционного образа жизни украинского крестьянства. Проанализирован процесс деморализации традиционного поведения крестьян в условиях репрессивной политики власти. Обнаружены общественные новообразования и их влияние на традиционное право украинского крестьянства. Исследовано изменения в традиционном питании. Выяснены процессы изменений в семейных традициях. Прослежен механизм уничтожения религиозности украинского крестьянства и насаждения советских праздников. Проанализировано процессы трансформации в сфере домашних ремесел и промыслов.
   Ключевые слова: коллективизация, голодомор, насилие, крестьянство, деформация, традиционная культура, обряды.

Stasiuk O. The deformation of Ukrainian traditional culture at the end of 1920s and the beginning of 1930s. – Manuscript.

Thesis for a candidate’s degree of history in speciality 07.00.05 – ethnology. – Kyiv National Taras Shevchenko University. – Kyiv, 2007.

   The dissertation is dedicated to the complex research of the deformation processes of Ukrainian traditional culture at the end of 1920s and the beginning of 1930s. This is the first general and complex research of Ukrainian traditional culture in the period of exhausting people by hunger.
   The author had analyzed the state and the character of sources and determined the level of the research about the topic in Ukrainian and foreign historiography. Historiographical analysis proved that the existing sources only partly refer to the question of Ukrainian traditional culture deformation.
   It is ascertained that the deformation of Ukrainian traditional culture was caused by many different reasons: the upheavals that peasants had to go through at the time. It proved to be the beginning of active devastation process of traditional way of Ukrainian peasants’ life.
   The process of traditional peasantry attitude demoralization in the conditions of repressive politics of authorities was analyzed, stating that the governmental division of peasants into classes was the main reason of such a process. Having analyzed the materials of oral history the author showed how during the Holodomor (induced starvation) basic peasants’ attitudes to justice, good, evil, mutual aid, family were changing.
   The new public unities and their influence upon the traditional law of Ukrainian peasantry were scrutinized. The harmful separation of peasants with their private individual farms to forcedly transform them into collective farmers was explored.
   The changes in the traditional nutrition of Ukrainian peasants were studied. During the collectivization and the Holodomor of 1932-1933 because of forced requisition of all possible products of nutrition by Soviet regime Ukrainian peasants had to use for food different substitutes.
   The process of family rites deformation in 1929-1934 was studied. The Soviet regime severely prohibited to celebrate the birth of a child, to baptize, to get married or to be burried in traditional way. Because of the prohibitions of the time many family rites were forgotten forever.
   The influence of political factors toward people’s calendar rites was explored. It was argued that at the end of 1920s and the beginning of 1930s Soviet regime had undertaken a series of anti-Christmas and anti-Easter campaigns with the aim to extirpate the “old culture” and to impose the “new Soviet culture”.
   The status of people’s crafts in the end of 1920s and the beginning of 1930s was studied. It should be underlined that all the activities of Soviet regime, including the annihilating of the most hard-working stratum of Ukrainians, namely artisans, handicraftsmen and village intelligentsia were made with the aim to destroy traditional Ukrainian culture and to rob the ethno environment of spiritual vitality.
   Key words: collectivization, Holodomor, violence, peasantry, deformation, traditional culture, rites.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Деформація традиційної культури українців в кінці 20-х – на початку 30-х років ХХ ст.