Анотації 

Задорожна С.М. Автономія сторін в міжнародному приватному праві. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право – Інститут держави і права імені В.М. Корецького Національної академії наук України. – Київ, 2006.

   Дисертація присвячена дослідженню автономії волі сторін договору у міжнародному приватному праві. Вільний вибір права в роботі розглядається як колізійно-правова свобода, досліджується історія виникнення та розвитку автономії волі, здійснена спроба філософського виправдання вільного вибору права в міжнародному приватному праві. Здійснюється порівняльно-правовий аналіз зарубіжного законодавства та легального закріплення в українському міжнародному приватному праві згаданої проблеми. В роботі досліджені питання умов та меж (формальної сфери дії) застосування автономії сторін, а також правових наслідків застосування (змістовної сфери дії) автономії волі сторін.
   Ключові слова: міжнародне приватне право, автономія волі сторін, вибір права, колізійно-правова свобода, свобода договору, теорія подвійного визнання, lex voluntatis.

Задорожная С.М. Автономия сторон в международном частном праве. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 – гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. – Институт государства и права имени В.М. Корецкого Национальной академии наук Украины. – Киев, 2006.

   Диссертация посвящена исследованию основних теоретических положений про автономию воли сторон договора в международном частном праве.
   Впервые на научном уровне после принятия Закона Украины “О международном частном праве” поводится исследование правового регулирования возможности свободного выбора права сторонами договора в сфере международного частного права.
   Свободный выбор права в работе рассматривается как коллизионно-правовая свобода. В международном частном праве понятие автономии воли имеет два предмета регулирования договор и выбор права (lex voluntatis) или суда, а методами её реализации есть признание соответственно материально-, коллизионно- и процессуально- (юриздикционно-) правовой свободы. Акцентирование внимания на одном из трёх взаимосвязанных вопросов – свободном выборе права – позволило глубже его исследовать в определённых границах диссертации.
   Понятие автономии сторон (lex voluntatis) определяется как автономия воли в международном частном праве, которая по своей сути является “двойным признанием” права свободного выбора участниками частных отношений с иностранным элементом применимого права, через заключение сделки или конклюдентные действия, руководствуясь практической потребностью взаимного признания судебных решений и окончательной целью оправданием конкретным правопорядком коллизионно-правовой свободы.
   В работе исследуется история возникновения и развития автономии воли, совершена попытка философского оправдания свободного выбора права в международном частном праве. Выполнен сравнительно-правовой анализ зарубежного законодательства и легального фиксирования в украинском международном частном праве упомянутой проблемы.
   В работе впервые объединены два аспекта исследуемой проблемы – формальный (объём нормы) и содержательный (привязка нормы) – что позволило в едином понятии получить логику, природу, цель, задачу и результат реализации автономии сторон (воли) в международном частном праве. Исследуя вопросы условий и границ (формальной сферы действия) применения автономии сторон, определён её статут. В целом он совпадает с договорным статутом и имеет тенденцию к расширению за пределы обязательственного статута, в том числе включая вещный, семейный и наследственный, а также нормы интеллектуальной собственности, при этом нормальным ограничением является личный статут и частично нормы в сфере потребительских договоров и трудовых отношений.
   Ключевые слова: международное частное право, автономия воли, выбор права, колизионно-правовая свобода, свобода договора, теория двойной связи, lex voluntatis.

Zadorozhna S. The party autonomy in the international private law. – Manuskript.

Thesis for obtaining the scientific degree of Candidate of Science (Law) on the specialisation 12.00.03. – civil law and civil procedure; family law; private international law. –V.M. Koretsky Institute of State and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2006.

   This thesis is devoted to the investigation of the one of the main principles of international private law – the party autonomy. Free choice of law is inspected as a conflict of law freedom in the dissertation, also the attempt of the philosophy justification of the free choice of law in the international private law take place. The law–comparative analyses of the foreign and Ukrainian law were maid. The dissertation investigated the questions of the conditions and the limits, law consequence of the party autonomy.
   Kev words: private international law, party autonomy, choice of law, conflict of law freedom, freedom of contract, the theory of double confession, lex voluntatis.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Автономія сторін в міжнародному приватному праві