Анотації

Маховська С.В. Весільні пісні Поділля: функціонування, поетика, символіка. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.07 – фольклористика. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім.М.Т.Рильського НАН України. – Київ, 2004.

   У дисертації досліджено проблеми функціонування, поетики, символіки весільних пісень Поділля; простежено аспекти взаємодії весільного обряду і весільної пісні; досліджено історію записів весільних пісень та описів подільського весілля; встановлено ареали та специфіку побутування основних пісенних типів Поділля, їх різновидів і складових; з’ясовано художню своєрідність, жанровий склад, еволюцію та сучасний стан побутування весільної поезії. Це дозволило систематизувати весільний фольклор, виявити характерні риси пісенної традиції реґіону, на основі конкретного аналізу текстового пісенного матеріалу встановити місце весільної поезії краю в загальноукраїнському фольклорному процесі, простежити еволюцію мотивів, образів, розкрити символіку творів.
   Ключові слова: обрядовий фольклор, весільні пісні Поділля, функціонування, поетика, символіка, традиція, культура.

Маховская С.В. Свадебные песни Подолья: функционирование, поэтика, символика. – Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.07 – фольклористика. Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии им. М.Т.Рыльского НАН Украины. – Киев, 2004.

   Диссертация является первым в украинской фольклористике комплексным исследованием проблемы функционирования, поэтики, символики свадебных песен в рамках отдельно взятого Подольського региона с вниманием к характеристике художественной специфики материалов, записанных как на протяжениии ХІХ – ХХ столетий, так и в последние годы.
   Свадебная обрядовая песенность края, являясь неотъемлемой частью общеукраинского песенного фонда, имеет свои специфические особенности, обусловленные историческими, социальными, языковыми, психологическими, морально-этическими факторами.
   Во введении излагаются цели и задачи работы, методологическая основа и методические принципы, новизна, теоретическая и практическая значимость исследования, характеризуются источники фактического материала.
   В первом разделе рассматриваются особенности Подолья как этнографического региона Украины; историография собирания и публикации свадебных песен и описаний свадебного обряда, закономерности функционирования свадебных песен за этапами обряда.
   Прослеживаются главные аспекты взаимодействия свадебного обряда и песен, типологические отношения общности основных признаков регионального и восточнославянского свадебного фольклора, сосредоточено внимание на формах и способах бытования, жанровых структурах, системах мотивов, образов, на фольклорном языке.
   Своими содержательными мотивами свадебные песни Подолья сродни песням других этнографических регионов Украини. Типология наблюдается на уровне образных средств, художественной картины мира, которая сформировалась в лоне синкретизма и сохранилась в мировоззрениии народа на протяжении веков, прежде всего в обрядовой сфере. Поскольку отношения свадебного обряда и песни тесны и неразрывны, то и трансформационные процесы на уровне регионально-локальном давней традиции как основы полностью не разрушают. Особенности местного населения в разных сферах жизнедеятельности влияли на характер изменений песенного обрядового пласта, применение обряда и песен к нуждам нынешнего времени. Это закономерно вызвало появление некоторых новообразований, отображающие черты эпохи, местного социума, родственной традиции и узнаваемой конкретики. Последнее ярко наблюдается в свадебных “виватах”, “передирках” (корильные песни), перезвянских срамных (“сороміцьких”) песнях, – наименее изученных не только в регионе, но и в общеславянском фольклорном массиве.
   За ролью в обряде свадебные песни неоднородны, это комплексний жанр, объединяющий эпические, драматичные, лирические признаки. Они, в свою очередь, делятся на такие функционально-тематические группы: ритуальные, величальные, магические, шуточные, лиризованные.
   На богатом источниковедческом материалле, с широкими сравнительными параллелями во втором разделе рассматривается поэтика, художественные особенности свадебных песен Подолья.
   Свадебным песням присуща своя идейно-художественная специфика, зависящая от этапов обряда, содержания, идейно-эстетического задания. Использование тропов, их количество обусловлено функциональной направленностью жанровых разновидностей песен.
   Подбор, использование эпитета, сравнения, параллелизма, символики определеляется художественными, региональными, этническими особенносями свадебной песни. Тропы отражают типовые особенности природы края, характерных особенностей исторической судьбы народа, его общественного и семейного строя, трудовой деяльности, культуры, этических и эстетических взглядов, национального характера.
   Богатая символика произведений фольклора исследована в третьем разделе диссертации. Здесь определен основной круг символов, своеобразно задействованных в обрядовых текстах; отмечено, кроме общечеловеческих, полинациональных, национальных черт и значений символов, также локальные смыслы и конкретные определения, связанные с подольской народно-песенной традицией, местными обрядодействиями, языковыми особенностями и т.п.
   Ключевые слова: обрядовый фольклор, свадебные песни Подолья, функционирование, поэтика, символика, традиция, культура.

Mahovska S.V. The Wedding songs of Podillia Region: functioning, poetry, symbolics. – Manuscript.

Thesis for a Candidate degree in philology: speciality 10.01.07 Folklore. – The M.T.Rylsky Institute of Art studies, Folklore and Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. – Kyiv, 2004.

   The problems of functioning, poetry, symbolics of Podillia region wedding song are researched in the dissertation “The Wedding songs of Podillia Region: functioning, poetry, symbolics”. The aspects of interaction of wedding ceremony and wedding songs are traced. The history of records of the wedding songs, and publications of descriptions of the Podillia weddings are analyzed. The areals and specifications of the main song-types in Podillia region, their varieties and components are determined. The artistic originality, the genre composition, evolution and the modern state of the existence of the wedding poetry is defined in the work.
   All this allowed us to systematize the wedding folk-lore, to determine specific traits of the folk song tradition of the region, to define, on the basis of the concrete analyses of the textual song materials the position of the wedding songs of Podillia region in the Ukrainian folk-lore process; to trace the evolution of the motives, characters, artistic details, etc.
   Key-words: ritual folk-lore, Podillia Wedding songs, functioning, poetry, symbolics tradition, culture.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Весільні пісні Поділля: функціонування, поетика, символіка