Анотації

Тяпкіна Н.І. Демонологічна лексика української мови. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Запорізький національний університет. – Запоріжжя, 2006.

   Дисертація є комплексним дослідженням демонологічної лексики в сучасній українській мові на семантичному та лексичному рівнях. У роботі демонолексика представлена як розгалужена, неоднорідна система з усіма властивими їй ознаками. У межах системи виділяються лексико-семантичні групи – “Відьма”, “Некродемономени”, “Перевертень”, “Змій”, “Чорт”, кожна з яких має домінанту – часто родову назву (біс, відьма, ворожбит, знахар, мавка, перевертень, чаклун, упир, чорт тощо) Найголовнішими механізмами розвитку лексико-семантичної системи демонологічних найменувань є формування значень на базі існуючих понять, словотворення, запозичення. Еволюція аналізованої лексико-семантичної системи простежується на рівні якісних і кількісних характеристик складових одиниць. Розширення семного складу лексичного значення спричинене відображенням у ньому елементів кількох картин світу: язичницької, що характеризується шанобливим ставленням до духів природи, та християнської з різко негативною оцінкою демонів зла. Демонологічна лексика має вихід у різні сфери функціонування мови. Як загальномовні одиниці демономени притаманні більшості стилів мови, проте в межах кожного з них вони набувають певних семантичних модифікацій.
   Ключові слова: демономен, лексико-семантична група, тематична група, домінанта групи, евфемізм, мікросистема, мовна картина світу.

Тяпкина Н.И. “Демонологическая лексика украинского языка”. – Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 – украинский язык. – Запорожский национальный университет. – Запорожье, 2006.

   Диссертация является комплексным исследованием демонологической лексики в современном украинском языке на семантическом и лексическом уровнях. В работе демонолексика представлена как разветвленная, неоднородная система со всеми свойственными ей признаками. В пределах системы выделяются лексико-семантические группы – “Ведьма”, “Некродемономены” (заложный мертвец, русалка, привидение, вампир), “Оборотень”, “Змей”, “Черт”, каждая из которых имеет доминанту – в основном родовое название. В работе определены главные механизмы развития лексико-семантической системы демонологических наименований украинского языка – формирование значений на базе существующих понятий, словообразование, заимствования. Эволюция анализируемой лексико-семантической системы прослеживается на уровне качественных и количественных характеристик составляющих. Расширение семной структуры лексического значения вызвано отображением в нем элементов нескольких картин мира: языческой, которая характеризуется уважительным отношением к духам природы, и христианской с резко негативной оценкой демонов зла. Лексико-семантические трансформации демонологической лексики обусловлены лингвальными (возникновение фонетических, словообразовательных вариантов) и экстралингвальными (переоценка носителями языка названий в связи с принятием христианства, а также запрет на употребление демономенов) факторами.
   Характерной чертой украинской демонологической лексики является наличие большого количества эвфемизмов, что расширяет количественные рамки синонимических рядов. Демономены в юго-восточном наречии украинского языка активно реализуются в речи, в отличие от юго-западного наречия, где табу на употребление демонологической лексики действует и сегодня. Этот факт объясняется прежде всего экстралингвальными факторами: разной степенью религиозности представителей регионов и постоянством коренного населения, которое меньше попало под влияние миграционных процессов.
   Демонолексика употребляется в различных сферах функционирования языка. Как общеязыковые единицы демономены свойственны большинству стилей, однако в рамках каждого из них они претерпевают определенные семантические изменения. Демонолексика – важный компонент формирования современного украинского литературного языка. В литературе ХІХ - ХХІ вв. исследуемая лексика широко представлена в художественных текстах ХІХ века (Т.Шевченко, Леся Украинка, М.Коцюбинский, Б.Гринченко и др.) и в современных произведениях (Л.Костенко, В.Шевчук, О.Забужко, Е.Кононенко, братья Капрановы и др.).
   Ключевые слова: демономен, лексико-семантическая группа, тематическая группа, доминанта группы, эвфемизм, микросистема, языковая картина мира.

Tyapkina N.I. The Ukrainian Demonology Lexicon. – Manuscript.

A dissertation for the Candidate of Philology Degree. Speciality: 10.02.01 – the Ukrainian Language. – Zaporizhya National University. – Zaporizhya, 2006.

   The dissertation is a complex research in the modern Ukrainian Lexicon of Demonology which has been studied on the levels of semantics and lexicology. The Lexicon of Demonology is presented as a heterogeneous system with all its properties. Various lexico-semantic groups have been singled out within the system with all its properties. Various lexico-semantic groups have been singled out within the system, namely: the Witch, the necrodemonoman, the werewolf, the serpent, the devil. Each of the groups processes a certain dominant feature, based on a generic name (the devil, a witch, a sorcerer, a fortune-teller, a forest nymph-mavka, a werewolf, a vampire, the deuce, the Satan etc). The principle mechanism of lexico-semantic system of demonological denominations is in the formation of meanings based on notions available in the Ukrainian Language, on word-building, borrowings. The evolution process of the studied lexico-semantic system can be traced on the basis of qualitative as well as quantative characher of the componental units. The expansions of the word semantics can be caused by the reflection of a number of elements in the world picture namely: in the pagan world picture, which can be characterized by the ethnic respect of the spirits of nature, and the Christian world picture, characterised by a negative approach to the evil demons.
   The Lexicon of demonology is represented in various spheres of language usage. The demonological names, as commonly used words, can be employed in mast of the style registers, though some of them may acquire certain semantic modifications within each of the genres.
   Key words: the demonoman, a lexico-semantic groups, the group dominante, evphemism, microsystem, language world picture.

Скачати автореферат дисертації безкоштовно (повна версія)
Демонологічна лексика української мови